Based on the dual contemporary demands of the revitalization and inheritance of traditional Chinese medicine intangible cultural heritage and the improvement of the health care space quality in traditional Chinese medicine hospitals, this study explores the current issues of superficial integration, cultural disconnection, and functional imbalance between the two. With the core aim of exploring scientific integration paths and improving design strategies, this paper analyzes the convergence points between traditional Chinese medicine intangible culture heritage and hospital landscapes. The study concludes that only by prioritizing the cultural core and spatial function, establishing a layered integration system, and implementing precise optimization measures can the two aspects of traditional Chinese medicine intangible heritage inheritance and the improvement of hospital landscape quality be mutually empowered, and a distinctive traditional Chinese medicine health care landscape paradigm be constructed.